MİMAR MEHMED ( KALE ) ÇEŞMESİ – ÇEŞME / İZMİR

MİMAR MEHMED ( KALE ) ÇEŞMESİ – ÇEŞME / İZMİR

İzmir ili, Çeşme ilçesi, Çeşme Kalesi içinde yer alan bu çeşmeyi, 16. yüzyılda II Beyazıd tarafından kalenin yenilenmesi sırasında Mimar Muallimoğlu Muhammed (Mehmed) tarafından yapıldığı çeşme üzerindeki plaketten anlaşılmaktadır.

KİTABE YAZISI:

“BENA HAZİH’İL –KAL’ATE MİMAR
MUHAMMED BİN AHMED BİN MUALLİM”

Günümüz Türkçesiyle:
“ BU KALEYİ MİMAR
MUALLİM OĞLU AHMET OĞLU MEHMET (MUHAMMED ) Yaptı.

Görünen o ki; kalenin kitabesi nasıl olduysa Çeşmenin üzerine konmuş, görevliler de bu KALE kelimesi ÇEŞME olarak çevirirmişler: “ Bu ÇEŞMEYİ Mimar Muallim oğlu Ahmet oğlu Mehmet yaptı “ yazılmış.

Bir cevap yazın